Crea tus propios subtítulos o cambia el estilo a los que ya existen.
Jubler es una herramienta para la edición de textos basados en los subtítulos de vídeos y películas. Puedes usar Jubler como un software nuevo e independiente para generar subtítulos, o como una herramienta para convertir, transformar, corregir y refinar los subtítulos ya existentes.
Soporta los formatos de subtítulos más populares, y te permite tener una vista previa de los subtítulos en tiempo real o mientras los estás diseñando.
Algunas de las principales características de Jubler son:
- Corrección ortográfica.
- Modo de traducción.
- Edición de estilos.
Jubler es una herramienta muy completa, y además de ser gratis y de código abierto, también es multiplataforma.