Subrip es un complemento perfecto para tus descargas de películas con el que podrás editar y traducir los subtítulos.
Hay películas que sólo se encuentran disponibles en al idioma original. Muchas de ellas vienen traducidas mediante subtítulos, pero se dan casos en los que estos no tienen la calidad suficiente. Si no quieres prescindir de ninguna de tus películas favoritas y editar los subtítulos a tu gusto, te proponemos una herramienta muy eficaz: Subrip.
Subrip es un software muy completo con el que podrás extraer los textos de los subtítulos, editarlos a tu gusto en base a un buen número de opciones (color, tamaño, sombreado), e incluso traducirlos, para volverlos a insertar una vez que estos cuenten con las características que tú desees.
Además de las muchas opciones que te ofrece, Subrip se reserva aún una última sorpresa, y es que se distribuye totalmente gratis y en español. ¿Alguien te lo pone más fácil?